There is a subtle, yet very important, distinction between explanation and prediction in most sports, and Major League Soccer is no different. I don’t intend to make this long or particularly math heavy, so hang on.
Here’s a simple example of what I’m talking about when I refer to explanation. In its first six games of the season, the Portland Timbers recorded 89 attempts and allowed just 57 to their opponents. During that same time, Portland scored ten goals while allowing eight. I might explain that the Timbers’ +2 goal differential was due—at least in part—to earning more offensive opportunities than their opponents.
Here’s another example, but this time in regards to prediction. In their first six games, the New England Revolution scored two goals while allowing six to its opponents. During its next six games, New England scored eight goals while allowing just three to its opponents. Using just New England as an example, it would seem as though goal scoring in the past (-4) poorly predicted goal scoring in the future (+5).